- [武侠仙侠]大奉打更人
- [科幻未来]吞噬星空
- [其他类型]轮回乐园
- [都市生活]万族之劫
- [玄幻奇幻]斗破苍穹
- [玄幻奇幻]斗罗大陆
- [现代言情]重生之将门毒后
- [都市生活]大医凌然
- [玄幻奇幻]傲世九重天
- [科幻未来]无限恐怖
- [恐怖悬疑]魔临
- [历史军事]明天下
- [都市生活]黄金瞳
- [幻想奇缘]重生年代文孤女有空间
- [历史军事]世子很凶
- [历史军事]唐砖
- [都市生活]深空彼岸
- [武侠仙侠]遮天
- [游戏竞技]联盟之最强选手
- [历史军事]赘婿
- [玄幻奇幻]琴帝
- [玄幻奇幻]万道龙皇
- [恐怖悬疑]盗墓笔记
- [幻想奇缘]穿成六零娇气小福包
- [其他类型]我修的可能是假仙
- [历史军事]大明最后一个狠人
- [历史军事]红楼春
- [现代言情]贵女重生:侯府下堂妻
- [科幻未来]诸天福运
- [其他类型]折枝
- [科幻未来]从红月开始
- [玄幻奇幻]万道剑尊
- [都市生活]全职艺术家
- [历史军事]警花追我到元朝
- [幻想奇缘]唇枪
- [游戏竞技]亏成首富从游戏开始
- [现代言情]洗铅华
- [武侠仙侠]百炼成仙
- [历史军事]数风流人物
- [武侠仙侠]修仙从长生不老开始
- [武侠仙侠]我真不是仙二代
- [玄幻奇幻]完美世界
- [玄幻奇幻]纯阳武神
- [玄幻奇幻]无敌剑域
- [科幻未来]诸天大道宗
- [游戏情缘]女配她美貌动人
- [恐怖悬疑]茅山后裔
- [玄幻奇幻]武炼巅峰
- [都市生活]我老婆是大明星
- [幻想奇缘]影后马甲掉光没
《捕梦之乡:《哈扎尔辞典》地理阅读》最新章节
- 致谢辞
- 一个欧洲小说的爱好者:伟大梦想与实践
- 三、希腊化城市露天剧场废墟
- 二、“佩特库坦和卡莉娜的故事”书影
- 一、拜占庭之前的世界
- 二、宗教交织之地
- 一、佩拉宫酒店
- 四、阿德里安堡
- 三、要塞里的青铜像
- 二、斯特凡也在墙上
- 一、那些摩拉瓦河谷的修道院
- 一、捕梦之乡
《捕梦之乡:《哈扎尔辞典》地理阅读》章节试读
第一次听到那低沉流转在赞美诗的歌声中的拜占庭喉音,当我意识到这就是它,我脸腮两边的汗毛都竖了起来。我从未想象过,它就这样连绵不绝地、慷慨地飘荡在一片摇曳的烛光中,这含混不清的低沉声音轻而易举地抹去了许多个世纪时间的流逝、许多个帝王的更迭。在塞尔维亚修道院里,时间原来是这样被战胜的。
斯特凡公爵即使在我的旅行中,也是最机灵的一个指引者。他只是活在摩拉瓦河谷修道院的墙上和布尔萨清真寺的背景里,却让我渐渐体会到作为一个塞尔维亚人必须背负着的各种重担:历史的,现实的,自尊心的,羞耻和无奈的,不忍正视的和自惭形秽的。我想正是从这时起,我开始听懂帕维奇那些塞尔维亚式的喟叹。
Hearing the low Byzantium voice resonating in the hymn for the first time,as I realize that's it,my hair stands up in its end.I have never imagined that it continues like that,so generously wafting over in the flickering candle light.The mumbling low voice easily wipes away the passages of somany centuries,and the successions of kings and dynasties.So,in the monastery of Serbia,time is conquered like that.